9ºA / 9ºB: Tradução das questões do Provão - Mitiko

Aos alunos do 9ºA e 9ºB:

Encontram-se disponíveis as traduções das questões que vão cair no Provão do 2º bimestre.
Prestem atenção! As últimas questões referem-se ao Projeto Água e são diferenciadas para cada classe.
Estudem! Boa Prova!

TRADUÇÃO DAS QUESTÕES DO PROVÃO DE INGLÊS

Read the text and answer the questions.
Leia o texto e responda as questões.

“O MAIOR INIMIGO É A ÁGUA DE TORNEIRA”

PROCURADO
Morto ou Vivo

Tap water is:
A água da torneira é:
( ) wanted dead by pepsi = procurado morto pela pepsi
( ) the biggest enemy of the pepsi. = o maior inimigo da pepsi
( ) wanted alive by pepsi.= procurado vivo pela pepsi
( ) the biggest enemy of the children.= o maior inimigo das crianças

What kind of text is it?
Que tipo de texto é?
( ) An encyclopedia entry = um verbete de enciclopédia
( ) A newspaper = um jornal
( ) An advertisement = uma propaganda/ anúncio
( ) A website = uma página da internet

Why was it written?
Por que foi escrito?
( ) To describe the history of an invention.
Descrever a história de uma invenção.
( ) To sell a product.
Vender um produto.
( ) To tell the history of the water.
Contar a história da água.
( ) To give instructions.
Dar instruções.

Tick (X) a characteristic of this kind of text.
Assinale com (X) uma característica deste tipo de texto.
( ) There is a picture.
Há uma imagem, foto, desenho.
( ) The author of the text is identified.
O autor do texto está identificado.
( ) The information is organized in paragraphs.
A informação é organizada em parágrafos.
( ) Different kinds of fonts are not used.
Diferentes tipos de fontes são usados.




9º A - QUESTÃO DO PROJETO ÁGUA
Observe the map and answer.
Observe o mapa e responda.


Where there is more water in the world?
Onde há mais água no mundo?
( ) North America = América do Norte
( ) Europe = Europa
( ) South America = América do Sul
( ) Africa = África





9º B - QUESTÃO DO PROJETO ÁGUA

Observe the information and answer.
Observe a informação e responda.


North = 68%
Northeast = 3%
Midwest = 16%
South = 7%
Southeast = 6%

What is the Brazilian region where there is less water?
Qual é a região brasileira onde há menos água?
( ) North = Norte
( ) South = Sul
( ) Northeast = Nordeste
( ) Southeast = Sudeste